Übersetzungen für „volkswirtschaftlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . vọlkswirtschaftlich ADJ

1. volkswirtschaftlich (die Volkswirtschaft betreffend):

volkswirtschaftlich Schaden, Nutzen

ekonomiczny

2. volkswirtschaftlich (wissenschaftlich):

volkswirtschaftlich

zgodny z zasadami ekonomii politycznej

II . vọlkswirtschaftlich ADV

1. volkswirtschaftlich (die Volkswirtschaft betreffend):

volkswirtschaftlich günstig, optimal, rentabel

ekonomicznie

2. volkswirtschaftlich (wissenschaftlich):

volkswirtschaftlich

zgodnie z zasadami ekonomii politycznej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit zeichnet sich nach Jahrzehnten der hohen Arbeitslosigkeit ein Arbeitskräftemangel als volkswirtschaftliche Herausforderung im Freistaat ab.

de.wikipedia.org

Zwischen 2003 und 2010 wurden elf Untersuchungen zur volkswirtschaftlichen Bewertung von Schienenverkehrsprojekten des Bundesverkehrswegeplans durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung volkswirtschaftlicher Kennzahlen ist so groß, dass einige Kennzahlen in Gesetzen oder Verträgen erwähnt werden.

de.wikipedia.org

Kennzahlen haben die Aufgabe, aus der Flut der volkswirtschaftlichen Daten die wesentlichen herauszufiltern.

de.wikipedia.org

Investitionen in die Bahn seien volkswirtschaftlich sinnvoller als in den Straßenausbau.

de.wikipedia.org

Die Außenhandelsquote wird in der Außenwirtschaftstheorie auch als Offenheitsgrad beschrieben und ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl.

de.wikipedia.org

Erst mit steigendem volkswirtschaftlichem Wohlstand wurde der Verteidigungsetat prozentual (jedoch nicht in absoluten Geldaufwendungen) zurückgefahren.

de.wikipedia.org

Bei wachsender volkswirtschaftlicher Konjunktur nimmt das innerbetriebliche Mobbing daher ab, in der Rezession – wenn vor allem die Arbeitslosigkeit bedrohlicher wird – zu.

de.wikipedia.org

Nach einem volkswirtschaftlichen Studium gründete er ein eigenes Finanzberatungsunternehmen, was seine Existenz sicherte.

de.wikipedia.org

Aus volkswirtschaftlicher Sicht ersetzt das IT-Benchmarking den Markt, der häufig aufgrund von Kontrahierungszwang oder wegen mangelnder Vergleichbarkeit der Services nicht existiert.

de.wikipedia.org