Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „vollwertiger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

vọllwertig ADJ

1. vollwertig (den vollen Wert besitzend):

vollwertig Ernährung
pełnowartościowy

Beispielsätze für vollwertiger

kein vollwertiger Ersatz für jdn sein
nie być równoważnym zastępcą kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Zeit der Wehrpflicht war er als Wehrersatzdienst anerkannt und konnte als vollwertiger Ersatz für einen regulären Zivildienst abgeleistet werden.
de.wikipedia.org
Die freiwillige Entscheidung zur Antragspflichtversicherung darf dabei nicht verwechselt werden mit der Entrichtung freiwilliger Beiträge zur Erfüllung (vollwertiger) Beitragszeiten.
de.wikipedia.org
Da dieses aber nicht lichtbeständig und giftiger als Azurblau ist, konnte es sich nicht als vollwertiger Ersatz durchsetzen.
de.wikipedia.org
Dieser Auswechselspieler musste vor dem Spiel nominiert werden und galt dann als vollwertiger Spieler, der im entsprechenden Innings auch als normaler Batsman spielen durfte.
de.wikipedia.org
Als vollwertiger Ersatz für Pfeifenorgeln konnte sich die Hammondorgel jedoch nicht durchsetzen.
de.wikipedia.org
Durch die Gestaltung als vollwertiger Buchstabe (der auch wie andere Kleinbuchstaben die volle x-Höhe einnimmt) wurde einem der Konstruktionsprinzipien des Alphabets, nämlich keine Diakritika verwenden zu müssen, Rechnung getragen.
de.wikipedia.org
Er ist als vollwertiger Ersatz für ein Trocken- oder Schwimmdock oder eine Helling anzusehen.
de.wikipedia.org
Nordische und russische Vaternamen (und Mutternamen) gelten als vollwertiger Name.
de.wikipedia.org
Ähnliches gilt auch für einfaches Weißbrot, weshalb auch das klassische Sandwich kein vollwertiger Pausenbrotersatz ist.
de.wikipedia.org
Nun tauchte der junge Mitregent auch als vollwertiger Pharao erstmals auf Tempelinschriften auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste