Übersetzungen für „waagerecht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . wa̱a̱gerecht ADJ

waagerecht Ebene, Linie:

waagerecht

poziomy

II . wa̱a̱gerecht ADV

waagerecht (horizontal) liegen

poziomo

waagerecht lagern

na leżąco

waagerecht (im Kreuzworträtsel)

poziomo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die freigewitterten waagerechten Gesteinablagerungen und Klüfte am Anfang und Ende des Felsens sind deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

In der West- und Nordwand findet sich eine waagerechte Baunaht.

de.wikipedia.org

Die anfangs aufrechten, bald aber schräg bis waagerecht überhängenden Stängel sind hohl.

de.wikipedia.org

Es entstand der Eindruck, als setze die Frontpartie die waagerechte Gürtellinie fort.

de.wikipedia.org

Die Wappenbeschreibung lautet: Der Schild hat die Form eines spätgotischen Rundschildes mit waagerechtem Oberrand und daran rechtwinklig anschließendem Seitenrand.

de.wikipedia.org

Das Dekor zeigt einen Wechsel von verzierten und unverzierten waagerecht umlaufenden Bereichen.

de.wikipedia.org

Über dem Hauptportal in der Mittelachse, das als einzige Gebäudeöffnung nach oben nicht waagerecht, sondern mit einem Segmentbogen abschließt, ist ein Medaillon angebracht.

de.wikipedia.org

Die Perioden verliefen in diesem System senkrecht, die Gruppen waagerecht.

de.wikipedia.org

Die Dekoration ist schlicht, die handgemalten Motive beschränken sich auf waagerechte und senkrechte Wellenlinien, einfache, doppelte, schraffierte und überlappende Dreiecke sowie einfache oder konzentrische Halbkreise.

de.wikipedia.org

Hangstollen werden in Hanglagen bergmännisch waagerecht in den Berg hineingetrieben.

de.wikipedia.org