Übersetzungen für „weinendes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . we̱i̱nen [ˈvaɪnən] VERB intr

weinen

płakać [perf za‑]

um jdn/etw weinen

opłakiwać kogoś/coś

sie weinte vor Zorn

płakała ze złości

ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll

nie wiem, czy [mam] się śmiać, czy płakać

es ist zum Weinen!

płakać się chce!

II . we̱i̱nen [ˈvaɪnən] VERB trans

Freudentränen weinen

płakać z radości

Krokodilstränen weinen

płakać krokodylimi łzami

bittere Tränen weinen

płakać rzewnymi łzami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als dieser den Schmetterling an einen Baum spießen will, verwandelt sich der Falter plötzlich in ein weinendes Mädchen.

de.wikipedia.org