Übersetzungen für „wundersame“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wụndersam ADJ geh

wundersam Traum, Melodie:

wundersam

cudowny

wundersam

nadzwyczajny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früher lud man für Dorffeste oder beliebige andere Anlässe einen Patua, musizierende Bauls oder einen wundersame Dinge praktizierenden Fakir ein.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte sie durch die wundersame Heilung einer das Gesicht entstellenden Geschwulst.

de.wikipedia.org

Nachdem das Baumaterial aber zu wiederholtem Male auf wundersame Weise von dort auf die Bergeshöhe gebracht worden war, baute man die Kirche an der heutigen Stelle auf.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, das Treffen aus der verqualmten Wohnung in den Park zu verlegen, doch auf wundersame Weise gelangt die weggeworfene Kippe wieder zwischen seine Lippen.

de.wikipedia.org

Dem Wasser, das an den Wänden der Grotte herabtropft, werden wundersame Kräfte zugeschrieben, besonders zur Heilung von Augenkrankheiten.

de.wikipedia.org

An der Nordwand ist die wundersame Brotvermehrung dargestellt, darüber die törichten Jungfrauen.

de.wikipedia.org

Nach einer Überlieferung soll er es als Dank für seine wundersame Errettung aus den Fluten der Moldau errichtet haben.

de.wikipedia.org

Auf dieses ebenso wundersame wie segensreiche Fortleben weisen die mittig im Vordergrund platzierten Hände hin.

de.wikipedia.org

Sie wird wilden Tieren vorgesetzt, jedoch mehrere Male auf wundersame Weise von einer Löwin geschützt.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird als Wunderwaffe auch jegliche Art sogenannter Allheilmittel bezeichnet, die eine angeblich schnelle (wundersame) Lösung eines komplexen Problems versprechen.

de.wikipedia.org