Übersetzungen für „zartgliedrig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

za̱rtglied[e]rig [ˈtsaːɐ̯tgliːd(ə)rɪç] ADJ

zartglied[e]rig (fein)

delikatny

zartglied[e]rig (fein)

drobny

zartglied[e]rig (zerbrechlich)

kruchy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Innere wird durch Domikalgewölbe geprägt, die durch zartgliedrige Wulstrippen gegliedert sind.

de.wikipedia.org

Äußerlich sei die femme fragile „zartgliedrig [...] schmal, müde [...], von fast kindlicher Gestalt.

de.wikipedia.org

Die zartgliedrige Freitreppe wird von zwei hochragenden Betonscheiben flankiert, die das Glockengehäuse tragen.

de.wikipedia.org

Er war damals 22 Jahre alt, für einen Gewichtheber ungewöhnlich schlank und zartgliedrig.

de.wikipedia.org

Ihre Figuren wurden zartgliedriger, die Frauengestalten verloren an Aktivität und Kraft.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Dekorationen der Fassade sind sehr zartgliedrig gearbeitet.

de.wikipedia.org

Zumeist wurde sie auf die zartgliedrige Asiatin mit Porzellanpüppchen-Appeal oder die gefährliche rotchinesische Agentin festgelegt.

de.wikipedia.org