Übersetzungen für „Ölpresse“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

lagar (de azeitonas)

Ölpresse f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er baute die Hammermühle in eine Fruchtmühle mit zwei Mahlgängen und einem Graupengang sowie zwei Ölpressen mit drei bis fünf Stampflöchern um.

de.wikipedia.org

Die im Jahre 1822 erstmals erwähnte Mühle hatte ein unterschlächtiges Wasserrad und einen Mahlgang mit einer Ölpresse.

de.wikipedia.org

In dem Raum fanden sich neben Küchenutensilien auch Webgewichte, Steinwerkzeuge und zwei muldenartige Steinobjekte mit Ausgüssen an einer Seite, wahrscheinlich Ölpressen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Häusern verteilt finden sich einzelne Ölpressen sowie jeweils unter den Häusern Zisternen, die zum Teil eine beträchtliche Größe aufweisen.

de.wikipedia.org

1836 hatte sie zwei Mahlgänge, zwei Ölpressen, eine Säge und drei unterschlägigen Wasserräder.

de.wikipedia.org

Die Reste von 22 oder 40 Ölpressen zeigen die besondere wirtschaftliche Bedeutung des Olivenanbaus.

de.wikipedia.org

Die Kelterei gehört wie die Ölpresse zu den essenziellen Wirtschaftsbauten der Anlage.

de.wikipedia.org

Entlang des Clambachs waren im 19. Jahrhundert 25 Mahlmühlen mit 52 Mahlgängen, 22 Brettersägen, 7 Hammerschmieden, 3 Ölpressen und 1 Walke registriert.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten eine Kornmühle, eine Ölpresse, eine Weinpresse, eine Wasserkläranlage, die Bäckerei, die Stallungen sowie Magazine und Lagerräume.

de.wikipedia.org

Aus der frühbyzantinischen Zeit sind hunderte Ölpressen erhalten.

de.wikipedia.org