Übersetzungen für „überspannen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

den Bogen überspannen

exagerar

den Bogen überspannen

ir longe demais

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit wurde die einzige Institution gegründet, die beide Reiche überspannte.

de.wikipedia.org

Möglicherweise stammte er von dem neu errichteten Ostflügel, der auch die Zufahrt überspannte.

de.wikipedia.org

Durch diese Bögen, die den gesamten Raum überspannen, entsteht der Eindruck einer Einheit des Ganzen.

de.wikipedia.org

Nur eine einzige Brücke überspannte dort den Kanal: die Riquevalbrücke.

de.wikipedia.org

Die Brücke überspannte zwei Arme des Flusses und einen Kanal.

de.wikipedia.org

Heute überspannen mehr als zweihundert Brücken den Fluss.

de.wikipedia.org

Die Stützenquadrate der Gänge überspannen indische Flach-, Laternen- und Ringschichtendecken.

de.wikipedia.org

Dieser überspannte die Straße und setzte den Generator in Gang.

de.wikipedia.org

Ein mächtiger Baldachin überspannte den alten Hauptaltar, heute ein Tabernakel.

de.wikipedia.org

Parallel zum Nord-Süd-Dach überspannen die beiden „Bügelbauten“ das Hauptdach der Bahnsteighalle und tragen das Nord-Süd-Dach.

de.wikipedia.org