Übersetzungen für „Abzeichen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Abzeichen <-s, -> SUBST nt

Abzeichen

emblema m

Abzeichen (der Polizei)

distintivo m

Abzeichen MILIT

divisa f

Abzeichen (Orden)

insígnia f

Abzeichen (Orden)

condecoração f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Abzeichen der Medaille des Sieges und der Freiheit 1945 in der ersten Fassung war eine Bronzescheibe mit einem Durchmesser von 33 mm.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Abzeichens erfolgte als Ausdruck der Zustimmung zu den Grenzsicherungsmaßnahmen, die von den Freiwilligen Helfern der Grenztruppen seit 1952 ausgeübt worden waren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1846 wurde dann generell die preußische Uniform mit Waffenrock und Pickelhaube eingeführt, wobei auch hier die nationalen Abzeichen erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Abzeichen mit nationalsozialistischen Emblemen dürfen in der Öffentlichkeit nicht getragen werden.

de.wikipedia.org

Da der Lapplandschild nicht offiziell vor der Kapitulation gestiftet worden war, darf das Abzeichen nach Bestimmung des Bundesministers der Verteidigung auch nicht getragen werden.

de.wikipedia.org

Diese Auszeichnungen (Medaillen, Ribbons, Abzeichen) sind, wie die verfügbaren Ränge, echten militärischen Dienstgraden und Auszeichnungen nachempfunden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind auf den meisten dieser Denkmäler die Abzeichen der Division abgebildet.

de.wikipedia.org

Das Abzeichen hat die Form eines mit der Spitze nach unten zeigenden Schildes, ist goldumrahmt und zeigt mittig ein schwarzes Balkenkreuz sowie eine Krone.

de.wikipedia.org

Als Material für das Abzeichen wurde Buntmetall (Bronze) verwendet, das je nach Stufe noch versilbert oder vergoldet wurde.

de.wikipedia.org

Die Blutspendeehrennadel ist eine Ehrung in Form eines Abzeichens.

de.wikipedia.org