Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Agonie“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

agonia
Agonie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Gesichtsausdruck von Patienten in einer Agonie wird mit dem klassischen Ausdruck der Facies hippocratica beschrieben.
de.wikipedia.org
Nach mehrtägiger Agonie stirbt sie an körperlicher Erschöpfung.
de.wikipedia.org
Besonders eindringlich geschildert ist die Agonie der an Lungenentzündung erkrankten Konsulin, der man die erflehte Sterbehilfe verweigert.
de.wikipedia.org
Jede Bene Gesserit muss, um eine solche werden zu können, die sogenannte Agonie durchmachen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit von Agonie und allgegenwärtigem Sterben machte er sich Überlebensmaßnahmen zu einer (später lebenslang beibehaltenen) Gewohnheit.
de.wikipedia.org
Die politische und militärische Agonie des Regimes wurde durch die ökonomische und soziale Krise des Landes verschärft.
de.wikipedia.org
Die Zeitspanne der Agonie kann Sekunden bis Stunden betragen.
de.wikipedia.org
Einige Sekunden hält sie wie in Agonie inne, ehe sie die letzte pathetische Bitte ausstößt, die Musik möge verstummen.
de.wikipedia.org
Die gekrümmte Körperhaltung ist allerdings nicht auf Agonie, sondern auf Zersetzungsprozesse nach dem Tod zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaft der Drehbuchautoren hatte sich neu gruppiert, nachdem sie sechs Jahre lang in Agonie gelegen hatte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Agonie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Agonie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste