Übersetzungen für „Assistent“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Assistent(in) <-en, -en [oder -innen]> [asɪsˈtɛnt] SUBST m(f)

Assistent(in)

assistente mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Krieg wurde er weiterhin als Assistent aber auch als Farbfilmtechniker verwendet.

de.wikipedia.org

1998 promovierte er in der Abteilung für Allgemeine Zoologie und setzt seine Arbeit bis 2005 als wissenschaftlicher Assistent fort.

de.wikipedia.org

Außerdem war er von 1981 bis 1983 Assistent und stellvertretender Assistent des Präsidenten für Parlamentsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran war er dort von 1972 bis 1974 Wissenschaftlicher Assistent.

de.wikipedia.org

Ein höher qualifizierter Helfer (Notfallsanitäter, Rettungsassistent) kann hier mit Hilfe von Assistenten, meist Rettungshelfer, Sanitäter sowie Sanitätshelfer, mehrere Patienten betreuen.

de.wikipedia.org

Die Assistenten sind mit der elektronischen Datenerfassung und -auswertung sowie der Anwendung berufsrelevanter Computerprogramme ebenso vertraut, wie mit den Belangen der vorbereitenden Arbeitssicherheit.

de.wikipedia.org

Dort war er drei Mal auch als Regisseur tätig, nachdem er bereits zuvor einige Drehbücher verfasst und gelegentlich als Assistent gearbeitet hatte.

de.wikipedia.org

Zunächst als Assistent Trainmaster, arbeitete er von 1969 bis 1972 in der Ingenieurabteilung.

de.wikipedia.org

1932 wechselte er zur Kamera, wo man ihn anfänglich als Assistenten, bald darauf aber auch als einfachen Kameramann einsetzte.

de.wikipedia.org

Dort war er von 1996 bis 2001 Wissenschaftlicher Assistent.

de.wikipedia.org