Übersetzungen für „Badebekleidung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Oberbekleidung <-en> SUBST f

Oberbekleidung

roupa f de cima

Bekleidung <-en> SUBST f

1. Bekleidung kein Pl (eines Amtes):

Bekleidung

desempenho m

Bekleidung

exercício m

2. Bekleidung (Kleidung):

Bekleidung

vestuário m

Verkleidung <-en> SUBST f

1. Verkleidung (von Wand):

Verkleidung

revestimento m

2. Verkleidung (von Person):

Verkleidung

fantasia f

bekleiden* VERB trans

1. bekleiden (Amt):

bekleiden

ocupar

bekleiden

desempenhar

2. bekleiden (anziehen):

bekleiden

vestir

leicht bekleidet

com pouca roupa

Kleidung SUBST f kein Pl

Kleidung

vestuário m

Kleidung

roupa f

Umstandskleidung SUBST f

Umstandskleidung

roupa f pré-mamã

Badkleid <-es, -er> SUBST nt CH

Badkleid → Badeanzug:

Siehe auch: Badeanzug

Badeanzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Badeanzug

fato m de banho

Badeanzug

maiô m Bras

Beschneidung <-en> SUBST f

1. Beschneidung (von Bäumen):

Beschneidung

poda f

2. Beschneidung (von Ausgaben):

Beschneidung

corte m

Beschneidung

redução f

3. Beschneidung MED:

Beschneidung

circuncisão f

Ehescheidung <-en> SUBST f

Ehescheidung

divórcio m

Unterscheidung <-en> SUBST f

Unterscheidung

distinção f

Schulkleidung SUBST

Benutzereintrag

Schulkleidung f SCHULE

uniforme escolar m

Vermeidung SUBST

Benutzereintrag

Vermeidung f

prevenção f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1920er Jahren wurde insbesondere die Badebekleidung der Frauen zunehmend knapper.

de.wikipedia.org

Es gibt außerdem noch nachts die Möglichkeit für beide Geschlechter, das Bad gemeinsam zu nutzen, allerdings nur in Badebekleidung.

de.wikipedia.org

Badebekleidung, die in der Öffentlichkeit getragen wurde, musste ab 1933 sowohl bei Männern als auch bei Frauen einen Beinansatz haben.

de.wikipedia.org

Die Kristall Wohlfühltherme ist eine textilfreie Therme, d.h. nicht nur die Saunen auch die Thermenbecken werden ohne Badebekleidung genutzt.

de.wikipedia.org

Ein erwartetes jährliches Ereignis ist die Veröffentlichung des Kalenders der Gruppe, welcher Teammitglieder für jeden Monat in Badebekleidung, Unterwäsche oder Uniformen zeigt.

de.wikipedia.org

Hergestellt wird er aus formstabilen, elastischen Geweben, meist aus dem für Badebekleidung üblichen Lycra-Mischgewebe.

de.wikipedia.org

Für Badebekleidung werden seit den 1920er Jahren spezielle Modenschauen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame Wannenbad von jüngeren Geschwistern in Badebekleidung wurde auch damit begründet.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Geschäftskleidung bei Bankangestellten und hygienisch einwandfreie Kleidung bei Ärzten und Pflegepersonal sowie beispielsweise die Erwartungshaltung, auf der Straße nicht mit Badebekleidung zu flanieren.

de.wikipedia.org

Seit den 1920er Jahren wurden Schwimmwettbewerbe zeitweise nackt ausgetragen, da sich einige Schwimmer durch den Verzicht auf Badebekleidung bessere Zeiten erhofften.

de.wikipedia.org