Übersetzungen für „Bauabschnitt“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

fase de construção

Bauabschnitt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei soll es um den zweiten Bauabschnitt der Fenstersanierung, um die Herrichtung eines behindertengerechten Eingangs und die Reparatur von Brandschutztüren gehen.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später wurde das Stern-Center um das ehemalige Gebäude des Kaufhof erweitert und der erste Bauabschnitt wurde im Frühjahr 2008 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Die beiden folgenden, jüngeren Bauabschnitte sind durch einen Knick in der Grundrisslinie zu erkennen.

de.wikipedia.org

An der gesamten Stadtkirche sind die einzelnen Bauabschnitte an unterschiedlichen Steingrößen, unterschiedlichem Material, zum Teil unterschiedlichen Baustilen und ungewöhnlichen Aufmaßen deutlich abzulesen.

de.wikipedia.org

Der weitere Plan sah vor, im ersten Bauabschnitt den Kanal 1200 m in Richtung Norden zu verlängern.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1997 bis 2010 wurden umfangreiche Sanierungsmaßnahmen in mehreren Bauabschnitten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die im Folgenden dargestellten Planungen entsprechen dem Stand der abgeschlossenen Machbarkeitsuntersuchung für den Bauabschnitt und werden aktuell im Rahmen der Vorentwurfsplanung konkretisiert.

de.wikipedia.org

In drei Bauabschnitten wurden bis circa 1937 305 Siedlerstellen errichtet.

de.wikipedia.org

Der zweite Bauabschnitt sieht die Umgestaltung des Hochhauses vor.

de.wikipedia.org

Der zweite Bauabschnitt dauerte von 1755 bis 1774.

de.wikipedia.org