Übersetzungen für „Bundes“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bund¹ <-(e)s, Bünde> [bʊnt] SUBST m

1. Bund (Vereinigung):

Bund

liga f

Bund

união f

2. Bund kein Pl POL:

Bund

confederação f

Bund

estado m federal

3. Bund (an Hose, Rock):

Bund

cós m

Bund² <-(e)s, -e> [bʊnt] SUBST m

Bund → Bündel

Bund

molho m

Bund

feixe m

Siehe auch: Bündel

Bündel <-s, -> SUBST nt

Bündel (Gepäck)

embrulho m

Bündel (Gepäck)

pacote m

Bündel (von Schlüsseln)

molho m

Bündel (von Akten, Banknoten)

maço m

Bündel (von Kleidung)

trouxa f

Bündel (von Stroh)

fardo m

BUND SUBST

Benutzereintrag

BUND (Bund für Umwelt- und Naturschutz Deutschland) m

BUND (organização alemã de proteção do ambiente) m

Bund SUBST

Benutzereintrag

Bund (Bananen) m

cacho (de bananas) m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verkehrsflächen des Bundes und des Landes sind im Flächenwidmungsplan lediglich ersichtlich zu machen.

de.wikipedia.org

Sie dient auch als Arbeitsgrundlage für die Immissionsschutzbehörden gemäß § 3 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes und wurde in den Bundesländern teilweise verbindlich durch entsprechende Erlasse oder Verwaltungsvorschriften eingeführt.

de.wikipedia.org

Als Mitbegründer des Bundes der Vertriebenen im Jahre 1957, die als neue Dachorganisation aller Vertriebenenverbände gegründet wurde, war er eine Zeit lang in deren Vorstand.

de.wikipedia.org

Diese Gesetze entsprechen im Kern dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz des Bundes.

de.wikipedia.org

Insbesondere die zweite Kürzungsrunde war aber auch den Mittelkürzungen des Bundes (s. o.) geschuldet.

de.wikipedia.org

1 und 2 des Bundes-Verfassungsgesetzes ausdrücklich Verfassungsgesetze und -bestimmungen außerhalb der Verfassungsurkunde erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung blieb oberstes Vollzugsorgan des Bundes, ihre Bestellung erfolgte weiterhin durch den Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Zudem beinhaltet die CD eine Videoaufzeichnung des Bundes Vision Beitrages.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde u. a. durch die Kulturstiftung des Bundes sowie die Stiftung Erinnerung, Verantwortung, Zukunft gefördert.

de.wikipedia.org

Ferner unterstützt die Bereitschaftspolizei bei Großeinsätzen sowie außergewöhnlichen Einsatzlagen die Polizeibehörden der Bundesländer und des Bundes.

de.wikipedia.org