Übersetzungen für „Desertion“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

deserção

Desertion f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund schlechter Verpflegung und geringem Sold war die Moral niedrig und Desertion endemisch.

de.wikipedia.org

Man befürchtete jetzt eine erhöhte Desertion, was sich aber als unbegründet herausstellte.

de.wikipedia.org

Ein Kriegsgericht verurteilte ihn wegen der Entwendung von Kriegsgerät und Desertion zu 15 Jahren Zwangsarbeit, zudem wurde er degradiert.

de.wikipedia.org

Fluktuationen durch Desertionen und Neuzugänge bleiben in dieser Rechnung unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Das Bild des in den Dienst gepressten Soldaten, der mit Desertion drohte und den man mit Gewalt in der Armee halten musste, sollte abgelöst werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Vormarsch litt seine Armee unter den ständigen Angriffen der Mahdisten, Wassermangel und Desertion.

de.wikipedia.org

Ihre Kampfbereitschaft war kaum neu zu wecken, und Desertionen häuften sich.

de.wikipedia.org

Die Kavallerie bildete in dieser Zeit eine Postenkette entlang der Grenze um Desertionen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Beide Kommandanten landeten vor dem Richter: der eine wegen Unterschlagung, der andere wegen Desertion.

de.wikipedia.org

Dass die Desertion selbst ein Akt des Mutes sei, der ihn in anderer Weise bedroht, sei für ihn nebensächlich.

de.wikipedia.org