Übersetzungen für „Einweg“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

descartável (embalagem)

Einweg ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darunter fallen unter anderem Hämodialyse-Maschinen, Dialysatoren, Dialyselösungen und weitere Einweg-Produkte.

de.wikipedia.org

Die alleinige Verwendung von Einweg-Teflonfolie führt dazu, dass sie unter der mechanischen Beanspruchung reist und die Teflonreaktoren trockenlaufen, die gewünschte Reaktion kann so nicht ablaufen.

de.wikipedia.org

Bei stark ausgasenden Produkten wie gerösteten Kaffeebohnen, frischem Sauerkraut oder frischen Teigprodukten werden Verpackungen mit Einweg-Überdruckventil (Aromaschutzventil) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Handel sind die Biersorten in Einweg- und Mehrwegflaschen sowie in 20, 30 und 50-Liter-Fässern erhältlich.

de.wikipedia.org

Als Gründe für den Rückgang werden Kostenvorteile im Handel und nachfrageseitig niedrigere Endverbraucherpreise und Verfügbarkeit von Getränken in Einwegverpackungen, einfachere Handhabbarkeit und schlechte Unterscheidbarkeit von Einweg und Mehrweg angeführt.

de.wikipedia.org

In Lebensmittelmärkten sind mit unzermahlenen Pfefferkörnern gefüllte Einweg-Pfeffermühlen erhältlich.

de.wikipedia.org

Verpackungen aus Papier und Pappe werden über die Altpapiersammlung entsorgt; Einweg-Glasverpackungen über die Altglassammlung.

de.wikipedia.org

Kabelbinder werden auch im Sicherheitswesen für die Fesselung verwendet, als Einweg-Handschellen bzw. Fußfesseln.

de.wikipedia.org

Von ihr gibt es wiederum sowohl Einweg als nachfüllbare Ausführungen, abhängig von der Bauart des Gerätes.

de.wikipedia.org

Für Touristen gibt es 24- und 72-Stunden-Accesskarten als Einweg-Chipkarten.

de.wikipedia.org