Übersetzungen für „Ermäßigung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ermäßigung <-en> SUBST f

1. Ermäßigung (Senkung):

Ermäßigung

redução f

2. Ermäßigung (Nachlass):

Ermäßigung um

desconto m de

Kinder unter zehn Jahren erhalten Ermäßigung

as crianças abaixo dos dez anos têm desconto

Beispielsätze für Ermäßigung

Kinder unter zehn Jahren erhalten Ermäßigung

as crianças abaixo dos dez anos têm desconto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ermäßigung auf den Verkaufspreis eines Buches bei Vorlage eines Hörerscheins betrug im Allgemeinen 20 Prozent.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit Beginn der Erhebung der Infrastrukturabgabe tritt eine Kfz-Steuer-Ermäßigung für inländische Halter in gleicher Höhe in Kraft (Nr.

de.wikipedia.org

Es gibt Einzelfahrkarten und elektronisch aufladbare Karten, diese geben dem Benutzer bei Benutzung in den Stadtbussen eine Ermäßigung von 50 % bzw. 75 % für Studenten.

de.wikipedia.org

Durch die Nichtanerkennung als Sportart wird die Gemeinnützigkeit von Vereinen nicht anerkannt und es können keine speziellen Fördergelder und steuerrechtliche Ermäßigungen vergeben werden.

de.wikipedia.org

Folglich gibt es auch nach dem Gesetz keine Möglichkeit zum Erlass oder zur Ermäßigung der Ausgleichsabgabe.

de.wikipedia.org

Diese Ermäßigung wurde ihm vom Rat der Stadt nicht gewährt und die Mühle zur Pacht oder zum Kauf ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Frühbucher erhalten bis zu 30 Prozent Ermäßigung; zudem werden in stark begrenzter Zahl besonders günstige Sparpreise angeboten.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurde sie nach 95 Jahren endgültig durch andere Ermäßigungen ersetzt.

de.wikipedia.org

Stets daran denkend seiner kulturellen Aufgaben beschloss der Kongress eine erhebliche Herabsetzung der Postgebühren für Zeitungen, Zeitschriften, Bücher und wissenschaftliche Werke sowie eine Ermäßigung der Briefgebühren.

de.wikipedia.org

Es gibt Ermäßigungen für jugendliche Mitglieder in Ausbildung, Studenten sowie Schwerbehinderte und Mitglieder mit geringem Einkommen auf Antrag.

de.wikipedia.org