Übersetzungen für „Eroberung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Eroberung <-en> SUBST f

Eroberung

conquista f

Eroberung

tomada f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Eroberung war wohl Teil einer spontanen lokalen Revolte.

de.wikipedia.org

Nach der arabisch-maurischen Eroberung entvölkerten sich weite Gebiete im Norden der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Er sah von einer Eroberung ab, nachdem die Stadt sich freigekauft hatte.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Eroberungen, v. a. Perus, kam es zu exzessiven Massakern.

de.wikipedia.org

Bis zur französischen Eroberung folgten Streitigkeiten um Auslegung von Koranvorschriften für den Alltag und Auseinandersetzungen mit anderen Sufiorden.

de.wikipedia.org

Fortan galt es diese Eroberungen vor schwedischen Angriffen zu sichern.

de.wikipedia.org

An den Kämpfen zur Eroberung war er selbst beteiligt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren erlaubte es die eigene Schwäche den Osmanen nicht eine erneute Eroberung dieser Gebiete anzugehen.

de.wikipedia.org

Viele Banditen schlossen sich nach der japanischen Eroberung den Freiwilligenarmeen an oder wandelten ihre Gruppen in solche um.

de.wikipedia.org

Für eine Eroberung niederländischen Territoriums war das Königreich zu schwach.

de.wikipedia.org