Übersetzungen für „Essenz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Essenz <-en> SUBST f

Essenz

essência f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Essenzen sollten bei der Überwindung dieser Gemütszustände helfen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Energien gehört zum Beispiel der menschliche Atem oder die Essenz des Mondes bzw. der Sonne.

de.wikipedia.org

Zuletzt bemüht Pratchett den häufig von Kirchenkritikern beschriebenen Punkt, die Kirche würde sich durch ihr Verhalten und ihre Institutionalisierung von der Essenz ihrer Lehre entfernen.

de.wikipedia.org

Hebammenwissen zur Unterstützung der physiologischen Geburt werden die Essenzen als komplementärmedizinische Methode vorgestellt.

de.wikipedia.org

Seine Werke geben nicht reale Landschaften wieder, seine Malerei ist vielmehr eine Suche nach der Essenz der Landschaft und anderer Themen, welche ihn beschäftigen.

de.wikipedia.org

Er hatte sich vor allem der Bergamotte-Essenz und ihren antiseptischen Eigenschaften gewidmet.

de.wikipedia.org

In den Kompositionen des Expressionismus findet sich die Idee, dass ein Verstehen des Hörenden zur Essenz des Ausdrucks der Musik selbst gehört, nicht mehr wieder.

de.wikipedia.org

Bei der Destillation sammelt sich die Essenz als klare Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Mit seinem Eingriff erschafft der Künstler ein zeitgenössisches technisches und ästhetisches Abenteuer über die heroische Essenz der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Sie stehen für das äußerlich Sichtbare, reduziert auf die Essenz.

de.wikipedia.org