Übersetzungen für „Fahrradfahrer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fahrradfahrer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Fahrradfahrer(in)

ciclista mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Kramgasse herrscht ein Fahrverbot für alle Motorfahrzeuge ohne besondere Genehmigung; frei zugänglich ist sie nur für Fussgänger und Fahrradfahrer.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren haben Bemühungen zugenommen, auch die Infrastruktur für Fahrradfahrer auszubauen.

de.wikipedia.org

Er darf heute nur von Fußgängern, Fahrradfahrern und der Feuerwehr benutzt werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 10 und 18 Uhr steht die 35 km lange Strecke ausschließlich Fahrradfahrern, Tretrollerfahrern, Inlineskatern und Wanderern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

1995 wurde er als Fahrradfahrer auf einem Fahrradweg von hinten von einem Auto gerammt und war danach zunächst an Armen und Beinen gelähmt.

de.wikipedia.org

Ein neues Kettengeländer, das Straße und Fußgängerwege trennte, wurde nach einem Unfall, bei dem ein Fahrradfahrer tödlich verunglückte, wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Neben den Sehenswürdigkeiten bietet der Ort eine schöne Landschaft, die besonders unter Fahrradfahrern beliebt ist.

de.wikipedia.org

Besonders an Wochenenden bietet das ausgeschilderte (Wanderrouten) Waldgebiet Wanderern, Fahrradfahrern, Pilzsammlern, Inline-Skatern und Reitern Erholung.

de.wikipedia.org

Dabei kommen verstärkt durchweg klimatisierte Triebzüge und Doppelstockzüge mit niveaugleichen Einstiegsbereichen sowie Mehrzweckabteilen für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste und Fahrradfahrer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In der Ebene über den Fahrbahnen befindet sich mittig ein separater Überweg für Fußgänger und Fahrradfahrer, der sich in Hälften aufgabelnd durch die Portalöffnungen durchfädelt.

de.wikipedia.org