Übersetzungen für „Frohsinn“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Frohsinn <-(e)s> SUBST m kein Pl

Frohsinn

alegria f

Frohsinn

bom-humor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film beginne zwar mit Klamauk, entwickelte sich aber „bald zu einer bemerkenswert treffsicheren Satire auf Bigotterie, verordneten Frohsinn und Konsumzwang.

de.wikipedia.org

Dazu zählen folgende Kirchenchöre & Gesangsvereine: Gesangverein Alberweiler, Gesangverein "Frohsinn" Ingerkingen, Kirchenchor Altheim, Kirchenchor Aßmannshardt, Kirchenchor Ingerkingen, Kirchenchor Schemmerhofen, Liederkranz Schemmerberg und Männergesangverein "Frohsinn" Schemmerhofen.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine eigene Aura, die den Betrachtern augenblicklich befreiende Gefühle und Frohsinn vermitteln.

de.wikipedia.org

Für den Praktizierenden schwieriger zu erkennen als dieser entgegengesetzte Geisteszustand ist der nahe Feind der Mitfreude, der weltliche Frohsinn, die Vergnügung.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder schwören auf dieser Veranstaltung nicht nur die Treue zum Verein, sondern auch die Verbreitung von Heiterkeit und Frohsinn unter Beachtung bestimmter Anstandsregeln im Karneval.

de.wikipedia.org

Seine Werke strahlen Lebendigkeit und Frohsinn aus und sind meist naturnah in graublau, ocker und grün gehalten.

de.wikipedia.org

Er war für seine Zähigkeit, seine Verlässlichkeit und seinen Frohsinn bekannt.

de.wikipedia.org

Man habe in Lied und Tanz einen Ausdruck jugendlichen Frohsinns gefunden, sich damit aber auch bereits zufriedengegeben und habe es sich wohl sein lassen.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert Frohsinn und Freude.

de.wikipedia.org

Ihr selten, aber heftig aufleuchtender Frohsinn scheint dazu bestimmt, die Heimabende einer Jugendgruppe zu speisen.

de.wikipedia.org