Übersetzungen für „Gehweg“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gehweg <-(e)s, -e> SUBST m (Bürgersteig)

Gehweg

passeio m

Gehweg

calçada f Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bebauung des nordöstlichen Teils der geplanten Siedlung wurde jedoch nie realisiert, obwohl dort bereits die Straßen gepflastert und Gehwege mit Straßenbäumen angelegt worden waren.

de.wikipedia.org

Dazu kommt noch ein 1,5 Meter breiter Gehweg.

de.wikipedia.org

Wegen häufiger Überflutung und Hochwasser wurden im Norden (am heutigen Fußballplatz) ein erhöhter Gehweg zu einem Damm aufgeschüttet und nacheinander vier Sickergruben angelegt.

de.wikipedia.org

Ihre zwei schmalen Fahrspuren werden von zwei sehr schmalen Gehwegen eingefasst.

de.wikipedia.org

Nach Durchführung der Kanalisation wurden die Gemeindestraßen mit Gehwegen ausgebaut (Abschluss 1982).

de.wikipedia.org

Außen sind 2,95 m lange Kragarme für die Gehwege angebracht.

de.wikipedia.org

Die Gehwege waren offenbar nicht für den Verkehr an sich gedacht, sondern zum Verweilen, zum Plausch oder zur Betrachtung der Auslagen von Läden.

de.wikipedia.org

Ein (wenn auch nur teilweises) Abstellen auf dem Gehweg hat ein sofortiges Abschleppen zur Folge.

de.wikipedia.org

Bei einem Fünfjährigen, der auf einem Gehweg fährt, müssen die Eltern nicht jederzeit eingreifen können, um ihrer Aufsichtspflicht zu genügen.

de.wikipedia.org

Die Gehwege sind zugewachsen und teilweise unpassierbar, besonders für gehbehinderte Menschen nicht nutzbar.

de.wikipedia.org