Übersetzungen für „Gerichtsvollzieher“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gerichtsvollzieher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Gerichtsvollzieher(in)

oficial mf de diligências

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beherbergte Büros und Verhandlungsräume sowie die Geschäftsräume und das Auktionslokal des Gerichtsvollziehers.

de.wikipedia.org

Hierbei hat der Gerichtsvollzieher die Unpfändbarkeit zu beachten.

de.wikipedia.org

Das deutsche Pendant für Betreibungsamt ist der Gerichtsvollzieher.

de.wikipedia.org

Ist die Forderung auch mittels Gerichtsvollzieher uneinbringlich, wird eine Ersatzfreiheitsstrafe verhängt.

de.wikipedia.org

Dem Schuldner können vom Gerichtsvollzieher beispielsweise die Ausweispapiere, der Reisepass oder ein erteiltes Auslandsvisum weggenommen werden, im äußersten Falle wird er verhaftet.

de.wikipedia.org

Nachdem der Antrag abgelehnt wurde, beauftragte er den Gerichtsvollzieher, die Zeugeneinladung gemäß StPO zuzustellen.

de.wikipedia.org

Sein allzu verschwenderischer Lebenswandel hat ihn an den Bettelstab gemacht, und die Gerichtsvollzieher sind ihm bereits auf den Fersen.

de.wikipedia.org

An die Stelle des Gerichtsvollziehers tritt der Vollziehungsbeamte.

de.wikipedia.org

Die Zwangsräumung wird vom Gerichtsvollzieher auf Antrag eines Gläubigers bewirkt, wenn der Schuldner die Wohnung oder das Grundstück bis zum angesetzten Räumungstermin nicht freiwillig herausgibt.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsvollzieher hat von Amts wegen die Unpfändbarkeit zu beachten.

de.wikipedia.org