Übersetzungen für „Gesäß“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gesäß <-es, -e> SUBST nt

Gesäß

rabo m

Gesäß SUBST

Benutzereintrag

Gesäß nt

nádega(s) fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Kruppe (entspricht dem Gesäß) ist ein entscheidendes Merkmal für die Verwendbarkeit eines Pferdes.

de.wikipedia.org

Häufig kommen auch vorübergehende Schmerzen über der Punktionsstelle und ausstrahlende Schmerzen im Bereich des Gesäßes und der Hüfte vor.

de.wikipedia.org

Während der Verhöre wurden die betreffenden Personen meist mit einem Stock oder Ochsenziemer vor allem auf Gesäß, Fußsohlen oder Rücken geschlagen.

de.wikipedia.org

Er drehte den Thronfolger intrauterin und schaffte es, die Beine voranzubringen, sodass das Gesäß und der Unterleib hervortraten.

de.wikipedia.org

Dieses Band fällt jedoch nicht herab, sondern verschwindet unter dem Gesäß der Figur.

de.wikipedia.org

Von dort fließt das Wasser über einen Schlauch zu einem „Sattel“, der mit einem Gürtel am Gesäß des sitzenden Patienten befestigt wird.

de.wikipedia.org

Dazu verlagert er seinen Schwerpunkt nach unten, indem er leicht in die Knie geht und das Gesäß weiter nach unten bringt.

de.wikipedia.org

Splashdiving als Sportart umfasst alle Sprünge ins Wasser eines Schwimmbeckens, bei denen man das Wasser zuerst mit dem Gesäß berührt.

de.wikipedia.org

Diese Körperstrafen wurden in der Regel mit der flachen Hand, einem Lederriemen, Teppichklopfer oder dünnen Rohrstock auf dem Gesäß des Kindes oder Jugendlichen vollzogen.

de.wikipedia.org

Die leicht bohnenförmigen, unbehaarten Sitzschwielen am Gesäß sind dunkelbraun bis dunkelorange und nicht weiter untergliedert.

de.wikipedia.org