Übersetzungen für „Geschworene“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Geschworene(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Geschworene(r)

jurado(-a) m (f)

geschworen [gəˈʃvo:rən]

geschworen pp von schwören:

Siehe auch: schwören

schwören <schwört, schwor, geschworen> VERB trans

schwören

jurar

einen Eid schwören

fazer um juramento

auf etw schwören

jurar por a. c.

schwören <schwört, schwor, geschworen> VERB trans

schwören

jurar

einen Eid schwören

fazer um juramento

auf etw schwören

jurar por a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Richter und eine Jury aus 9 Geschworenen urteilen über schwerwiegende Strafrechtsfälle und können als Höchststrafe lebenslang verhängen.

de.wikipedia.org

Die Parlamentarier sind hingegen nicht mehr vom Dienst als Geschworene in einer Jury befreit.

de.wikipedia.org

Etliche ähnliche Vorfälle wurden von Zeugen unter Eid geschildert und von den Geschworenen des Rates als Indizien anerkannt.

de.wikipedia.org

Nach fast einem Monat vor Gericht und vier Stunden Beratung der Geschworenen fiel das Urteil.

de.wikipedia.org

Unter den vielen Gnadengesuchen ist die Initiative von Geschworenen des zweiten Prozesses bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Die Rechtspflege wurde vom landesherrlichen Schultheißen oder einem Stabhalter mit vom Gericht vorgeschlagenen und vom Amt bestätigten Geschworenen (Gerichtszwölfer) ausgeübt.

de.wikipedia.org

Die Schwurgerichte bestehen aus Berufsrichtern und ehrenamtlichen Richtern, nicht jedoch aus Geschworenen.

de.wikipedia.org

Die aus Einwohnern der Stadt bestehenden Geschworenen, darunter viele Freunde der Mannings, machten Stoudenmire wütend.

de.wikipedia.org

Sowohl die Ankläger als auch die Verteidiger können Geschworene ablehnen, wenn sie vernünftige Gründe für ihre Ablehnung vorbringen.

de.wikipedia.org

Beurteilen werden es die Geschworenen, das heißt die Leser.

de.wikipedia.org