Übersetzungen für „Gestänge“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

carcaça

Gestänge nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus dem Zerstoßen von Gestein mittels eines an einem Gestänge angebrachten und manuell betätigten Meißels entwickelte sich das Seilschlagbohrverfahren.

de.wikipedia.org

Die Uhr im Neo-Barockstil wurde von einem Elektromotor, der über ein Gestänge mechanisch an das Uhrwerk gekoppelt war, angetrieben.

de.wikipedia.org

Das Gestänge leitete die Kraft so zur 1 km entfernten Grube weiter.

de.wikipedia.org

Die damaligen Bohrer litten unter häufigem Bruch des starren Gestänges, was den Bohrfortgang erheblich beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Diese Mechanik im Getriebe ist wiederum über ein Gestänge oder Seilzug mit einem Schalthebel verbunden.

de.wikipedia.org

Dabei durften maximal zwanzig Personen gleichzeitig ein- oder ausfahren, um eine übermäßige Belastung der Gestänge zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden deshalb, etwa bei Kriegsschiffen, Gestänge statt Seile verwendet.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich ein pyramidenförmiges Gestänge, das mit einem durchsichtigen Stoff bespannt ist.

de.wikipedia.org

Das Ende dieser Periode markieren sperrig ineinander geschobene Gestänge, die romantisch-technoide Landschaften bilden und einen Blick in die Traumwelt einer irrationalen Industrie freigeben.

de.wikipedia.org

Gebohrt wird mit einem speziellen Gestänge, das gleichzeitig als Verrohrung dient.

de.wikipedia.org