Übersetzungen für „Glühwein“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Glühwein <-(e)s, -e> SUBST m

Glühwein

vinho m quente

Glühwein

Na época fria o Glühwein (vinho quente) é vendido principalmente em «Weihnachtsmärkten» (Mercados de Natal). Trata-se de um vinho tinto quente com canela, anis e cravo.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beheizbare, fest eingebaute Kessel in einigen Gaststätten lassen den Eindruck entstehen, dass schon in römischer Zeit der Glühwein zumindest jahreszeitlich sehr beliebt war.

de.wikipedia.org

Am Karsamstag trifft man sich dann gesellig zu Bier bzw. Glühwein und einer Köstlichkeit vom Grill.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es ein einer Skihütte nachempfundenes, beheiztes Holzhaus mit Unterhaltungsmusik, in dem neben Glühwein auch kalte Getränke serviert werden.

de.wikipedia.org

Unter den handgeschnitzten Figuren wird traditionell Glühwein und ähnliches verkauft.

de.wikipedia.org

Später wurde das Weinrecht geändert und Glühwein somit legalisiert.

de.wikipedia.org

Am liebsten ist sie allein zuhause, sitzt ruhig und ungestört im Wohnzimmer, hat einen Glühwein neben sich und liest ein Buch oder sieht sich ihr Fotoalbum an.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt werden Elisenlebkuchen und Glühwein serviert.

de.wikipedia.org

Dann können dort, neben Glühwein und Waffeln, z. B. Kunstobjekte aus Kupfer, Filz und Holz, sowie Schmuck, hofeigenes Gemüse, Weine und Wilderzeugnisse erworben werden.

de.wikipedia.org

Industriell produzierter Glühwein wird häufig aus Massenweinen niederer Qualität hergestellt und dann sehr stark gesüßt, um den Gütemangel des verwendeten Weins zu kaschieren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also nicht um ein Heißgetränk wie beispielsweise beim Glühwein.

de.wikipedia.org