Übersetzungen für „Handspiel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Handspiel SUBST nt kein Pl FBALL

Handspiel

mão na bola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da er den Treffer per Handspiel erzielt hatte, war das Tor noch längere Zeit Thema in verschiedenen Medien.

de.wikipedia.org

Auch beim Selbststeigern gilt, dass das betreffende Spiel lediglich als Handspiel, also ohne Aufnahme des Stocks, zulässig ist.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig erhält derjenige Spieler einen Vorlagenpunkt, der im Strafraum gefoult wurde oder das strafbare Handspiel eines Gegners verursachte, woraus ein anschließend verwandelter Elfmeter resultierte.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später verbot der englische Fußballverband allen Feldspielern das Handspiel (davor war der sog.

de.wikipedia.org

Wird der Ball beispielsweise aus kurzer Entfernung gegen den „normal gehaltenen“ Arm geschossen, so soll der Schiedsrichter nicht auf Handspiel entscheiden.

de.wikipedia.org

Wird eine Hand in natürlicher Haltung angeschossen, liegt kein absichtliches Handspiel vor.

de.wikipedia.org

Hieraus entsteht bei geschickter Vorgehensweise nicht unbedingt ein „mechanischer“ Klang, sondern es kann durchaus ein „humanisiertes“, also dem Handspiel ähnliches Klangbild erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Bei Handspielen wird der doppelte Grundbetrag ohne den Topf von jedem an jeden bezahlt.

de.wikipedia.org

Als verbotenes Handspiel zählen alle Berührungen von Armen oder Händen, sofern diese nach Ansicht des Schiedsrichters mit Absicht erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Fouls und einem unbestraften Handspiel im Strafraum der Portugiesen kam es beim Spielstand von 1:1 zu einer Schlägerei zwischen den Spielern.

de.wikipedia.org