Übersetzungen für „Heimatort“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Heimatort <-(e)s, -e> SUBST m

Heimatort

terra f natal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seinem Heimatort war er gesellschaftlich anerkannt und integriert.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinde wird damit zum Bürger- oder Heimatort.

de.wikipedia.org

Auf einem Feuerwehrfest in seinem Heimatort stand er 1983 das erste Mal auf der Bühne, wo er seine Liebe zur Schauspielerei entdeckt haben soll.

de.wikipedia.org

Es befindet sich auf einem kleinen Platz und erinnert an gefallene Soldaten, die nicht mehr in ihren Heimatort zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Er starb 1947 mit knapp 74 Jahren in seinem Heimatort.

de.wikipedia.org

Der Oikist war in seinem Heimatort sehr bekannt, zumeist stammte er aus einer adligen Familie.

de.wikipedia.org

Im Heimatort wird er 1904, wie einst schon sein Vater, zum Bürgermeister gewählt.

de.wikipedia.org

In dieser Region allerdings liegen zwölf der dreizehn bislang verlegten Stolpersteine vor dem jeweiligen Gefallenendenkmal ihres Heimatortes.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Todesmärschen wurden die Deutschen aus ihren Heimatorten und -städten verjagt.

de.wikipedia.org

Nach einer Lehrerausbildung schied er 1918 als k.u.k. Oberleutnant aus dem Militärdienst aus und wurde Lehrer in seinem Heimatort.

de.wikipedia.org