Übersetzungen für „Hotline“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hotline <-s> [ˈhɔtlaɪn] SUBST f

Hotline

linha f verde

Servicehotline SUBST f, Service-Hotline SUBST f TEL

Servicehotline

linha f verde Port

Servicehotline

linha f de atendimento telefónico

Servicehotline

serviço m de atendimento telefônico Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Verwendung einer besonders teuren 0810-Nummer als Kundendienst-Hotline wurde als gesetzeswidrig beurteilt.

de.wikipedia.org

Der Verein ist Ansprechpartner für Hilfesuchende über eine kostenlose Hotline.

de.wikipedia.org

Die Beratung erfolgt meist telefonisch über eine Hotline und wird vertraulich behandelt.

de.wikipedia.org

Diese stellen Aufklärung, Rechtshilfe, Hotlines und Schutzhäuser für Opfer von Verbrechen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2011 betreibt die Initiative eine Hotline (Telefonnummer 116 000).

de.wikipedia.org

Die Hotline, die ein Jahr zuvor eingerichtet worden war, veranlasst die weiteren Schritte, beispielsweise Hausbesuch und Testung.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird der Mitarbeiter der Hotline die Informationen ins System eingeben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war auch der erste britische Versicherer, der sein Büro abends und am Wochenende öffnete und der erste, der eine 24-Stunden-Hotline anbot.

de.wikipedia.org

Durch Einrichtung einer Hotline, die auch mit Dolmetschern arbeitete, erhoffte sich die Polizei Hinweise auf die Identität der Toten.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren haben die Rundfunkanstalten oft auch bestimmte Telefonnummern als Hotlines eingerichtet, wo jeder Autofahrer kostenlos seine Meldungen hinterlassen kann.

de.wikipedia.org