Übersetzungen für „Kolonisierung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

colonização

Kolonisierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig mit der Ausdehnung ihres Einflussbereiches nach außen begann auch die innere Kolonisierung.

de.wikipedia.org

Sie untersucht darin die mit der Kolonisierung verbundenen Beziehungen und lässt Frauen Männerrollen spielen und umgekehrt, um komische und lehrreiche Effekte zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die Japaner begannen mit einer intensiven Kolonisierung und errichteten große Militärbasen und verstärkten vorhandene.

de.wikipedia.org

Von Südwesten kamen bayrische Stämme; in westlicher Richtung begann die Kolonisierung durch böhmische Stämme.

de.wikipedia.org

Es folgte eine massive Kolonisierung von Russen und Ukrainern.

de.wikipedia.org

Abhängig von dem Klima und den Planeteneigenschaften entscheidet sich, ob eine Kolonisierung möglich ist und wie erfolgreich diese abläuft.

de.wikipedia.org

Die Region ist erst in den letzten Jahrzehnten erschlossen worden und war vor der Kolonisierung von subtropischem Regenwald bedeckt, ist heute aber größtenteils Kulturland.

de.wikipedia.org

Zwei Prozesse waren dabei für die Durchsetzung des strukturellen Prinzips der Höherbewertung von Männerarbeit erforderlich: Kolonisierung und Hausfrauisierung.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle bei der Kolonisierung neuer Gebiete spielten die russischen Kosaken und die nordrussischen Pomoren.

de.wikipedia.org

Die ausdauernde und heftige Gegenwehr der indigenen Bevölkerung, der von den Spaniern so genannten Araukaner, führte dazu, dass keine beständige Kolonisierung gelang.

de.wikipedia.org