Übersetzungen für „Konsolidierung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

consolidação

Konsolidierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Große landwirtschaftliche Betriebe sowie Ranches entstehen meist durch die Konsolidierung bereits gerodeter Flächen, wenngleich die Rodung durch Großbetriebe in einigen Regionen ein Hauptfaktor ist.

de.wikipedia.org

Die Befürworter der Rentenreformen betonen, dass einige Reformmaßnahmen zwar belastenden Charakter haben würden, sie aber in ihrer Gesamtheit auf Konsolidierung des Sozialstaates gerichtet seien.

de.wikipedia.org

Ein Teil dieses Prozesses liegt in einer gewissen wirtschaftlichen Konsolidierung begründet.

de.wikipedia.org

Das wäre typisch und hätte dem religionspolitischen Programm der Karolinger zur Konsolidierung des christlichen Glaubens im eroberten sächsischen Raum entsprochen.

de.wikipedia.org

Auf die zweijährige Wachstumsphase folgten nun vermehrt interne Konsolidierungen und Schließungen.

de.wikipedia.org

Nach Konsolidierung der römischen Herrschaft wurde das neu eroberte Land zur Provinz erklärt und in das Reich eingegliedert.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit kam es zur eigentlichen Konsolidierung des Bistums.

de.wikipedia.org

Sie entstand 1865 durch die Konsolidierung mehrerer Zechen.

de.wikipedia.org

Die Bekämpfung der damaligen schweren Wirtschaftskrise und die Konsolidierung des Staatshaushaltes standen dabei im Mittelpunkt seiner Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen lagen die Gründe in der Globalisierung der IT und dem zunehmenden weltweiten Wettbewerb sowie in der massiven Konzentration und Konsolidierung des Marktes.

de.wikipedia.org