Übersetzungen für „Kopftuch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kopftuch <-(e)s, -tücher> SUBST nt

Kopftuch

lenço m da cabeça

Kopftuch REL

véu islâmico m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine teuflische Buhlerin schmiegt sich hauteng an den Mönch, ihr Kopftuch wird vom Wind zerzaust.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei die mit dem Kopftuch verbundene „objektive“ Wirkung kultureller Desintegration nicht mit einer staatlichen Neutralität in Glaubensfragen zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Einige lehnen das Kopftuch ab, einige fordern Verbote.

de.wikipedia.org

Meist werden Kopftücher von Frauen und Kindern getragen, aber es gibt auch Kopftücher für Männer.

de.wikipedia.org

Als 1997 das Kopftuch an Universitäten verboten wurde, endete ihre akademische Karriere.

de.wikipedia.org

Beide Figuren tragen einen plissierten Schurz und ein im unteren Bereich plissiertes Kopftuch mit der Uräusschlange auf der Stirn.

de.wikipedia.org

Das Kopftuch kann auch als Teil der Identität der Träger und Trägerinnen gelten und die Zugehörigkeit zu einer gesellschaftlichen Gruppe ausdrücken.

de.wikipedia.org

Kopftücher werden hauptsächlich aus praktischen, kulturellen oder religiösen Gründen getragen.

de.wikipedia.org

Ihre leicht krausen, schulterlangen Haare sind nur ein einziges Mal zu sehen, sonst sind sie unter einem Kopftuch oder einem Damenhut versteckt.

de.wikipedia.org

Das Kopftuch ist hier fast vollständig erhalten, ebenso wie die rechte Schulter.

de.wikipedia.org