Übersetzungen für „Ladentisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ladentisch <-(e)s, -e> SUBST m

Ladentisch

balcão m

Ladentisch

mostrador m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner Begleitung ist eine Freundin, der auf den ersten Blick anzusehen ist, dass sie tagsüber acht Stunden hinter dem Ladentisch steht.

de.wikipedia.org

Der Obere dient als Regen- und Sonnenschutz, der Untere fungiert als Ladentisch.

de.wikipedia.org

Und immer noch ging das Konzept auf, die gesamte Auflage ging während der Tour über die Ladentische und ermutigte die Band, den Wechsel voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Sie wurden – da ihre Verbreitung illegal war – unter dem Ladentisch verkauft und zirkulierten oft von Leser zu Leser.

de.wikipedia.org

Angeblich ging seinerzeit alle drei Sekunden ein Buch des Verlags über den Ladentisch.

de.wikipedia.org

Titel und Text des im Herbst 1962 auf oder unter den Ladentischen liegenden Bandes sind vom Autor so nicht gewollt.

de.wikipedia.org

Im Volksbuchhandel gab es einen Außendienst, der „mit eigenen Kräften und ehrenamtlichen Helfern seinen Ladentisch bis in die Betriebe hinein“ verlängerte.

de.wikipedia.org

Der Titel verkaufte sich innerhalb von zwei Wochen über eine Million Mal, langfristig gingen 14,6 Millionen Exemplare über den Ladentisch.

de.wikipedia.org

Die Platten verschwanden deshalb auch unter dem Ladentisch und wurden teilweise mit einer Altersfreigabe von 21 Jahren versehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt 2 Millionen CDs gingen über die Ladentische.

de.wikipedia.org