Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Luftsprung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Luftsprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m

Luftsprung
salto m
Luftsprung
pulo m
vor Freude einen Luftsprung machen

Beispielsätze für Luftsprung

vor Freude einen Luftsprung machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Grauscheitellerche, die einen Singflug zeigt, der zunächst an eine Feldlerche erinnert, lässt sich aus etwa 30 Meter abrupt herabfallen, landet jedoch nicht, sondern zeigt eine Serie von Luftsprüngen.
de.wikipedia.org
Die ersten Aktivitäten auf dem neuen Flugfeld waren Fahrversuche und Luftsprünge, die bei den meisten Beteiligten aber doch den Optimismus nährten.
de.wikipedia.org
Je nach Konstitution und Alter der Meerschweinchen können diese Luftsprünge von 5 bis 25 cm Höhe erreichen.
de.wikipedia.org
Unter allgemein üblichen Haltungsbedingungen erhalten sich diese Luftsprünge bis ins hohe Alter und gelten bei den Haltern als ein Zeichen von Wohlbefinden.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer trotzen der Schwerkraft, indem sie sehr hohe Luftsprünge machen können, über Baumwipfeln kämpfen, Wände hochlaufen oder auf dem Wasser gehen können.
de.wikipedia.org
Der Wallach war meistens der Favorit des Publikums und am Ende eines Parcours machte er oft einen großen Luftsprung.
de.wikipedia.org
Die Maschine führte jedoch nur einen kurzen „Luftsprung“ durch.
de.wikipedia.org
In sehr großen Außenhaltungsgehegen kommen solche Luftsprünge bei ausgewachsenen Meerschweinchen kaum vor.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte er seine Luftsprünge schließlich auf über 300 m ausdehnen und kurzzeitig höher fliegen, als sein Startplatz gelegen war – was nach heutiger Definition den Segelflug vom Gleitflug unterscheidet.
de.wikipedia.org
Ein Luftsprung drückt Freude, Begeisterung, oder auch Wut und Ärger aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Luftsprung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português