Übersetzungen für „Mädel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Mädel <-s, -(s)> SUBST nt ugs

Mädel

rapariga f

Mädel

garota f Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch der Suchtrupp wächst an und kurze Zeit später sind drei Jungs und zwei Mädels auf der Suche nach ihm.

de.wikipedia.org

Doch das etwas flatterhafte Mädel hat sich längst in einen anderen verguckt, diesmal handelt es sich um einen knackigen Heidebauern.

de.wikipedia.org

Alle Bandmitglieder gingen zu diesem Zeitpunkt noch zur Schule und keines der Mädels war älter als 18 Jahre.

de.wikipedia.org

Hier gefielen dem Publikum seine eingängigen Gesangsnummern wie Laufmädel, Königssohn, Pfaffenkutten, Gelbstern, Das Lied vom Mädel und weitere.

de.wikipedia.org

Untersuchung an Mädeln ist ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1999.

de.wikipedia.org

Das Zusammensein mit ihnen belehrte sie aber bald eines Besseren: „Meine Konkurrentinnen waren ganz famose Mädels, und unter uns allen herrschte gleich eine herrliche Kameradschaft.

de.wikipedia.org

Mit mir sind noch andere Mädels auf dem Zimmer hier.

de.wikipedia.org

Das süße Mädel stellt zugleich einen (lokal- und geschichts)spezifischen Gegentypus zur Femme fatale dar.

de.wikipedia.org

Daraufhin sucht das Mädel nach einer neuen Stellung, die sie auch prompt als Telefonistin findet.

de.wikipedia.org

In dem Jahr hatte sie auch ihr Filmdebüt in dem Film Acht Mädels im Boot.

de.wikipedia.org