Übersetzungen für „Mine“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Mine <-n> [ˈmi:nə] SUBST f

1. Mine:

Mine (von Kugelschreiber)

carga f

Mine (von Kugelschreiber)

refil m Bras

Mine (von Drehbleistift)

mina f (para lapiseira)

2. Mine MILIT:

Mine

mina f

Minen legen

minar

3. Mine (Bergbau):

Mine

mina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meistens manuell durchgeführte Arbeit in den Minen war durch den dabei entstehenden Bleistaub stark gesundheitsgefährdend.

de.wikipedia.org

Sobald sich eine bestimmte Masse Metall über der Mine befindet, detoniert sie.

de.wikipedia.org

Zur Spielvorbereitung werden die zehn Sektoren beliebig ausgelegt und jeder Spieler platziert zwei Minen auf beliebigen Heimatplaneten.

de.wikipedia.org

Eine solche Mine ist seit 1991 zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Zudem löste sich die Abhängigkeit der wirtschaftlich und territorial wachsenden europäischen Staaten vom westafrikanischen Gold durch die Ausbeutung überseeischer Minen stark.

de.wikipedia.org

In Gebrauch sind auch modifizierte Claymore-Minen, die gerichtet Gummikugeln verschießen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügt die Mine über einen Aufhebeschutz: Wird die Mine bewegt oder der Lagewinkel verändert, so detoniert sie sofort.

de.wikipedia.org

Dem antiken Münzsystem lagen das Silber als Münzmetall und die vorderasiatische Masseneinheit Talent zugrunde, die in 60 Minen geteilt war.

de.wikipedia.org

Im Sommer, wenn die unteren Blätter bereits verwelkt sind, leben die Raupen in den höher gelegenen Blättern und wechseln die Mine nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der Hafen musste zeitweilig geschlossen werden, mehrere Minen wurden geräumt.

de.wikipedia.org