Übersetzungen für „Morgenröte“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

aurora

Morgenröte f

arrebol (da manhã)

Morgenröte f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsprechend dem Titel enthält das Werk lyrische Gedanken rund um die Farbe Rot; Bezüge und Anspielungen auf Rot, Blut, Morgenröte und Liebe.

de.wikipedia.org

Über ihm in den Wolken vertreibt die personifizierte Morgenröte die Dunkelheit und damit die unreinen Tiere wie Schlangen, Kröten, Wölfe, Eulen und Fledermäuse.

de.wikipedia.org

Deine Söhne in dem entlegensten Winkel sind von dem Rufe der Freiheit erwacht, auch hier ist die Morgenröte einer neuen Zeit angebrochen!

de.wikipedia.org

Um aber den Zusammenhang zwischen dem visuellen Eindruck der Farbe der Morgenröte und des sensitiven Gefühles der Scham zu erahnen, muss zunächst abstrahiert werden.

de.wikipedia.org

Die physikalische Ursache der Morgenröte ist die Streuung des Lichts in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Es ist späte Nacht, die Zeit vor der Morgenröte, als Epimetheus sein Los weiter beklagt.

de.wikipedia.org

Seine Anfänge liegen in den psychologischen Analysen des menschlichen Machtwillens in der Morgenröte.

de.wikipedia.org

Seit dem Umbau in den 1830er Jahren ist die Kapelle im Tor der Morgenröte eine geschlossene Galerie mit Zugang zur Kirche der hl.

de.wikipedia.org

Gott […]“), zeigt sich aber vor allem in einer historisch-wissenschaftlichen (Zur Genealogie der Moral) und philosophischen Auseinandersetzung mit Begriff und Zweck von Moral (v. a. Morgenröte.

de.wikipedia.org

Bei Ostwind hingegen kann für eine Vorhersage die Morgenröte als Indikator für einen wolkenlosen Himmel für die nächsten Stunden herangezogen werden.

de.wikipedia.org