Übersetzungen für „Nordosten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Nordosten <-s> [ˈ-ˈ--] SUBST m kein Pl

Nordosten

Nordeste m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Fließrichtung bis zur Mündung ist der Nordosten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der topografischen Lage ist die Kirche nicht geostet, sondern ist von Nordosten nach Südwesten gerichtet.

de.wikipedia.org

Dort ist vor allem der Nordosten von englischstämmiger Bevölkerung bewohnt und von englischer Architektur und Kultur beeinflusst.

de.wikipedia.org

Es erstreckt sich etwa 15,5 km weit von Südwesten zur Mündung im Nordosten, quer dazu ist es maximal etwa 4,5 km breit.

de.wikipedia.org

Im Nordosten bildeten sie die höchste und einflussreichste gesellschaftliche Schicht im Umkreis des Fürsten, im Südwesten den niedrigen landbesitzenden Adel.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Bauarbeiten wurde der Tunnel im Südwesten mit einem Meter und im Nordosten etwa 20 m überschüttet.

de.wikipedia.org

Er fließt 6 km nach Osten und wendet sich anschließend nach Nordosten.

de.wikipedia.org

Einige Vögel ziehen im Winter talwärts; andere, vor allem im Nordosten des Verbreitungsgebiets, legen längere Strecken zurück.

de.wikipedia.org

Im Nordosten fällt das Gelände ins Tal der oberen Alme ab.

de.wikipedia.org

An das Langhaus schließt im Nordosten der etwas eingezogene und niedrigere Chor mit abgewalmtem Satteldach an, das von einem Keltenkreuz bekrönt wird.

de.wikipedia.org