Übersetzungen für „Nordwind“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Nordwind <-(e)s, -e> SUBST m

Nordwind

vento m do norte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die umliegenden Berge schützen den Alpenort vor den kalten Nordwinden und ermöglichen so eine lange Badesaison.

de.wikipedia.org

Das zu Staub verkleinerte Gestein wurde von kalten, abfallenden Nordwinden auf die Pultscholle aufgeweht.

de.wikipedia.org

Vor kalten Ost- und Nordwinden wurde der Park durch dichte, heckenartige Bepflanzung geschützt.

de.wikipedia.org

Vor allem der Schutz vor kalten Ost- und Nordwinden erhöht die Überlebenschancen im Winter erheblich.

de.wikipedia.org

Durch herrschende Nordwinde wehten Emissionen und Asche direkt über das Dorf und die Umweltsituation verschlechterte sich zusehends.

de.wikipedia.org

Um sich vor dem ebenfalls häufig wehenden kalten Nordwind, dem Bise zu schützen, liegen die meisten der Rebflächen an südlich ausgerichteten Hängen.

de.wikipedia.org

Die unterdurchschnittliche Temperatur erklärt sich durch den offenstehenden Talabschnitt im oberen Lerbachtal, der dem Nordwind ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Die Reben sind vorwiegend an den Ost- und Südosthängen angepflanzt und daher recht gut gegen die kalten Nordwinde geschützt.

de.wikipedia.org

Der Bewerb wurde bei eisigem Nordwind, der stellenweise in einen Sturm überging, gestartet.

de.wikipedia.org

Das subtropische Klima sorgt ganzjährig für angenehme Temperaturen und die Küste ist zusätzlich durch Bergketten vor Nordwinden geschützt.

de.wikipedia.org