Übersetzungen für „Offerte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Offerte <-n> SUBST f

Offerte

oferta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1996 wird keine nachträgliche Defizit-Deckung mehr gewährt, sondern gemäss der Offerte der Bahn die von der öffentlichen Hand bestellten Leistungen vergütet.

de.wikipedia.org

Die Gruppe hoffte nach der Tour vergeblich auf eine Offerte für einen Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Gemeinsam wurde bis 1987 ein Pflichtenheft erarbeitet, welches gleichzeitig die Offerte der Industrie darstellte.

de.wikipedia.org

Aktuell wird dieser Offerte von mehr als 1500 Shops genutzt.

de.wikipedia.org

Schließlich muss der Sucher nach jeder Offerte (der Lohn sei das einzige Charakteristikum eines Arbeitsplatzes) entscheiden, ob er die Stelle annimmt oder nicht.

de.wikipedia.org

Der Vertragsabschluss durch Unterzeichnen von Offerte und Akzept war ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Da die Person aber als zweifelhaft bewertet wurde, reichte er auch diese Offerte an den englischen Admiralstab weiter.

de.wikipedia.org

Aufgrund des großen Tour-Erfolges erhielt die Band erste Offerten von Plattenfirmen.

de.wikipedia.org

Ein von ihm 1872 abgegebenes Angebot zum Bau des Gotthardtunnels war keine Offerte, sondern eine reine Interessenbekundung, und wurde deshalb nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Verband schrieb Bau und Betrieb eines Pferdebahnnetzes öffentlich aus, woraufhin sieben Unternehmen Offerten einreichten.

de.wikipedia.org