Übersetzungen für „Opposition“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Opposition <-en> [ɔpoziˈtsjo:n] SUBST f

Opposition

oposição f

in der Opposition sein

ser da oposição

Beispielsätze für Opposition

in der Opposition sein

ser da oposição

die Opposition verurteilte das Vorgehen der Polizei

a oposição condenou o procedimento da polícia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach den Parlamentswahlen 2007 führte sie die Opposition als größte Oppositionspartei an.

de.wikipedia.org

Merkmal der parlamentarischen Demokratie ist die Teilung des Parlaments in eine die Regierung stützende Mehrheit und eine Opposition.

de.wikipedia.org

Diese unterdrückten fast durchweg mit Gewalt die meist links stehende Opposition.

de.wikipedia.org

Die Einigung wurde von der Opposition und Teilen der Zivilgesellschaft stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es innerhalb der antifaschistischen Opposition Gegensätze.

de.wikipedia.org

Nach deren Auflösung schloss er sich Mitte der 1850er Jahre der kurzlebigen Opposition Party an.

de.wikipedia.org

Die Opposition kritisierte die Erklärung und lehnte eine Unterzeichnung des Dokuments ab.

de.wikipedia.org

Ein Sturm der Entrüstung von Opposition und Medien bewirkten, dass ihre Partei sich vom Gesetzesentwurf distanzierte.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung der jüdischen Flüchtlinge trotz der bekannten Position der britischen Besatzungsmacht war daher eine Gelegenheit der gelebten Opposition.

de.wikipedia.org

Im Plenum des Bundestages oder Nationalrates stellt die Regierung ihre Vorhaben und die Opposition ihre Gegenentwürfe dar.

de.wikipedia.org