Übersetzungen für „Organspender“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Organspender(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Organspender(in)

doador(a) m (f) de órgãos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Organspende werden menschliche Organe für eine Transplantation vom Organspender zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Die Organspender würden mit falschen Versprechungen geködert und später eingeschüchtert: „Wir haben auch Fesselungen festgestellt.

de.wikipedia.org

1981 gelang ihm mit der ersten Doppeltransplantation und der ersten Nierentransplantation von einem hirntoten Organspender eine Landespremiere.

de.wikipedia.org

2011 hatten sich etwa 35 % der Organspender nachvollziehbar zu Lebzeiten für eine Spende ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Ist ein Patient nicht nur Organempfänger, sondern gleichzeitig auch Organspender, so bezeichnet man dies als Dominotransplantation.

de.wikipedia.org

Sklaven, die nicht rentabel sind, werden unfreiwillig zu Organspendern oder enden auf dem Teller der anderen Sklaven.

de.wikipedia.org

In Ländern mit Zustimmungsregelung muss jeder, der als Organspender zur Verfügung stehen will, zu Lebzeiten eine eindeutige Willenserklärung abgegeben haben (z. B. Organspendeausweis).

de.wikipedia.org

Die Position der transplantierten Patienten oder Angehörigen von Organspendern wird über zwei zusätzliche Mitglieder aufgenommen, die kein Stimmrecht, aber ein Antragsrecht haben.

de.wikipedia.org

Bei der Weiterleitung von Informationen des Verletzten an das Krankenhaus erfährt man, dass es sich um einen Organspender handelt.

de.wikipedia.org

Um dem Organmangel abzuhelfen, werden außerdem schon seit den 1980er Jahren vermehrt neben Hirntoten auch wieder Herztote als Organspender in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org