Übersetzungen für „Pfahl“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Pfahl <-(e)s, Pfähle> [pfa:l] SUBST m

Pfahl

estaca f

Pfahl

poste m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der allein stehende mittige Pfahl steht auf der Pfahlstelle.

de.wikipedia.org

Mehrere Pfähle werden entweder als solche oder gespalten (,) beschrieben, je nachdem, ob eine gerade oder ungerade Anzahl von Feldern entsteht.

de.wikipedia.org

Das Heroldsbild besteht aus einem Balken unterhalb des Schildhauptes und an diesem stößt mittig ein Pfahl aus dem Schildfuß kommend an.

de.wikipedia.org

Ist der Baugrund zu hart, um Pfähle einzurammen, wird am Boden eine Jochschwelle verlegt, worin die Jochständer befestigt werden.

de.wikipedia.org

Sie versuchten ihre Feinde zu demoralisieren, indem sie Gefangene verstümmelten, versteckte Fallen mit angespitzten Pfählen einrichteten und nächtliche Überfälle durchführten.

de.wikipedia.org

Heroldsbilder und gemeine Figuren sind im Pfahl möglich.

de.wikipedia.org

Oft befindet sich dieser auch neben dem Feuerraum als Strickbau auf Pfählen oder niedrigen Fundamenten.

de.wikipedia.org

Den Geistlichen hatten die Krieger mit einem Pfahl durchbohrt.

de.wikipedia.org

So wurden früher die Reben auf Bäumen, Holztriebgeflechten, Pfählen (Pfahlerziehung, Stockkultur) oder einem Holzgerüst (Perglerziehung) gezogen bzw. damit versehen.

de.wikipedia.org

Diese waren auch aus Stahlbeton und auf Pfählen gegründet.

de.wikipedia.org