Übersetzungen für „Produktionen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Produktion <-en> [prodʊkˈtsjo:n] SUBST f

Produktion

produção f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund des niedrigen Preises wurde der Drumulator in unzähligen Low-Cost-Produktionen eingesetzt, was ihn zu einem der bekanntesten Drumcomputer der 1980er Jahre machte.

de.wikipedia.org

Von diesem Opernabend gibt es derzeit die elf Produktionen „Don Giovanni“, „Hoffmanns Erzählungen“, „Der Freischütz“ „Carmen“, Tannhäuser, Traviata, Barbier von Sevilla, Fledermaus, Zauberflöte, Romeo & Julia und Fideleonore.

de.wikipedia.org

Auch wurden Pajics Produktionen und Remixe ab 2012 auf dem von Marc Houle, Troy Pierce und Magda betriebenen Berliner Label Items & Things veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seitdem war sie unter anderen in Produktionen wie Der Hypnotiseur und Die Brücke – Transit in den Tod zu sehen.

de.wikipedia.org

Nebenrollen hatte er in Produktionen wie Wer küsst schon einen Leguan?

de.wikipedia.org

Good Morning, Vietnam, The Killing Fields, Heaven & Earth und The Beach gehörten zu den wichtigsten Co-Produktionen der Matching Motion Pictures.

de.wikipedia.org

Nachdem man sich bislang nicht an die Herstellung solch in jeder Hinsicht aufwendiger Produktionen herangewagt hatte, beflügelte der Erfolg der italienischen Produktion nun auch andere Länder zur Herstellung solcher Monumentalproduktionen.

de.wikipedia.org

Mehrere CD-Produktionen sind aus Konzerten der Konzertreihe hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Ähnlich gelagerte Produktionen wurden mit Genrebezeichnungen etikettiert, deren vorrangige Funktion darin bestand, Marketingbotschaften an die Erwartungshaltungen des Publikums zu senden.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Korkpapier, ein Produkt, das beim Walzen von Kork in Präzisionsmaschinen anfällt, war seit den Anfangsjahren eine der bekanntesten Produktionen von Mundet.

de.wikipedia.org