Übersetzungen für „Räumlichkeiten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Räumlichkeiten SUBST Pl

Räumlichkeiten

instalações f Pl

Räumlichkeit SUBST

Benutzereintrag

Räumlichkeit f

local m

Räumlichkeit f

espaço m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die alten Räumlichkeiten des Jugendwohnheimes in Kalk waren so stark sanierungsbedürftig, dass sich ein Neubau an anderer Stelle als wirtschaftlicher darstellte.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurden seine Räumlichkeiten bedingt durch das Anwachsen der Bedeutung und Aufgaben des Oberlandesgerichts bald zu eng für die steigende Zahl an Senaten.

de.wikipedia.org

Neben der Nutzung der Klassenräume werden weiter Räumlichkeiten, wie Laboratorien, Gruppenräume, Turnhallen und Sportplätze mit einbezogen.

de.wikipedia.org

Die Räumlichkeiten wurden dann von der Stadtinformation und die oberen Säle vom Standesamt genutzt.

de.wikipedia.org

Im Seitenflügel entlang der südlichen Grundstücksgrenze hatte die eigene Wäscherei mit ihren Räumlichkeiten Platz gefunden.

de.wikipedia.org

Es finden regelmäßig Opern, Operetten, Musicals, Ballett, Schauspiel, Konzerte und ein breites Kleinkunstprogramm in den Räumlichkeiten des Kulturhauses statt.

de.wikipedia.org

Während aufgrund fehlender Finanzierungsmöglichkeiten und wegfallender Räumlichkeiten zwischenzeitlich sogar der Trägerverein zerbrach, fanden andererseits regelmäßige „Radiositzungen“ statt.

de.wikipedia.org

Eine Laufbahn und Räumlichkeiten zum Umziehen und zur Aufbewahrung der Sportgegenstände fehlten.

de.wikipedia.org

Die Schule besaß noch immer keine eigenen Räumlichkeiten, vielmehr waren auf dem Schulgelände Pavillons errichtet worden.

de.wikipedia.org

Die Räumlichkeiten wurden fortan unter anderem als Supermarkt und Modegeschäft genutzt.

de.wikipedia.org