Übersetzungen für „Sanduhr“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sanduhr <-en> SUBST f

Sanduhr

ampulheta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sanduhr fand zusätzlich Einsatz bei der Bestimmung der Geschwindigkeit von Schiffen relativ zum Gewässer.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand hält die Figur eine Sanduhr und in der linken Hand eine Sense.

de.wikipedia.org

Bei den Elementaruhren wie der Sanduhr, der Sonnenuhr und auch der Wasseruhr wird der Begriff Uhrwerk nicht angewendet.

de.wikipedia.org

Hat ein Spieler etwas Passendes gefunden, dreht er die Sanduhr um und alle Spieler haben noch 60 Sekunden Zeit, ebenfalls eine passende Passage zu finden.

de.wikipedia.org

Die Spieler sind abwechselnd an der Reihe, einer spielt mit den schwarzen Sanduhren, der andere mit den roten.

de.wikipedia.org

Für Kinder gibt es Sanduhren, die die Zeit zum Zähneputzen vorgeben.

de.wikipedia.org

Es stehen verschiedene Darstellungsmöglichkeiten für die genealogischen Daten zur Verfügung, unter anderem Ahnen- und Familienbuch-Diagramm, Darstellung als „Sanduhr“, Stammbaum oder Nachfahrenbaum.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Spieler seinen Zug ausgeführt hatte, drehte er seine eigene Sanduhr in die waagrechte und die des Gegners in die senkrechte Position.

de.wikipedia.org

Das breite Rostrum, die starke Verengung im mittleren Abschnitt und der etwas verbreiterte hintere Teil geben dem Schädel in Aufsicht die Form einer Sanduhr.

de.wikipedia.org

Er schenkte der Kirche eine Sanduhr mit seinem Namen in hebräischen Buchstaben.

de.wikipedia.org