Übersetzungen für „Seligkeit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Seligkeit SUBST f kein Pl

1. Seligkeit (Glück):

Seligkeit

felicidade f

Seligkeit

alegria f

2. Seligkeit REL:

Seligkeit

bem-aventurança f

Seligkeit

salvação f eterna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm zur Seite stand eine holdselige und tugendhafte Gattin und diese wie auch ein fünfjähriges, munteres Knäblein machten des Burggrafen ganze Freude und Seligkeit aus.

de.wikipedia.org

Zwecks Überwindung des Trennenden trat er für einen Verzicht auf beide Riten ein; diese seien Menschenwerk und könnten keine Seligkeit bringen.

de.wikipedia.org

Anders gesagt: Der Gläubige kann die Seligkeit nicht kaufen, aber er kann die Angst um die Seligkeit loswerden.

de.wikipedia.org

In der Kuppel befinden sich Allegorien der 8 Seligkeiten.

de.wikipedia.org

Erst in der verheißenen künftigen Seligkeit werde die Fähigkeit zu unmittelbarer Gotteswahrnehmung wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bilden Erörterungen über das Geschick der Seelen nach dem Tod, über Weltende, Auferstehung, Gericht, ewige Seligkeit und Verdammnis.

de.wikipedia.org

1976 wurden in der Kirche Glasfenster eingesetzt, welche die acht Seligkeiten der Bergpredigt darstellen.

de.wikipedia.org

Sie wolle die Wahrheit sagen, niemand zu Unrecht beschuldigen, damit sie an ihrer Seligkeit keinen Schaden leide.

de.wikipedia.org

Man könne auch ohne Kontemplation die ewige Seligkeit erlangen, keinesfalls aber ohne das pflichtgemäße Handeln.

de.wikipedia.org

Die Kirchenväter gaben dem Geist verschiedene Namen: Göttliches Feuer, geistige Salbung, lebendige Quelle, Seligkeit.

de.wikipedia.org