Übersetzungen für „Spiegelbild“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Spiegelbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Spiegelbild

imagem f refletida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Ende wirkt das Bronze-Spiegelbild ähnlicher als das Original.

de.wikipedia.org

Die Moleküle der beiden Threit-Formen verhalten sich zueinander wie Bild und Spiegelbild.

de.wikipedia.org

Hier greift der Bogen der Blätter die Haltung der Beine und Arme von Narziss auf, während er sein Spiegelbild im Wasser betrachtet.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Szenen der mythischen Handlungen werden dabei mit der Osirissage gleichgesetzt, so dass die Kulthandlung als Spiegelbild des mythischen Vorgangs erscheint.

de.wikipedia.org

Er rennt fort, doch sein Spiegelbild ist wie ein Schatten und klebt stets an ihm.

de.wikipedia.org

Die Marsbewohner scheinen dabei eher Spiegelbilder der Menschen als eine substanziell gänzlich andere Spezies zu sein.

de.wikipedia.org

Der Club wurde im Verlauf seines mittlerweile zweihundertjährigen Bestehens inhaltlich wie personell ein Spiegelbild der deutschen Geschichte und ihrer Eliten.

de.wikipedia.org

Das Album beinhaltet zudem den Party-Song Spiegelbild sowie den von Geschlechtsverkehr handelnden Song Wir machen einen drauf.

de.wikipedia.org

In diesem See sollen sich auch Spiegelbilder der Zukunft offenbaren.

de.wikipedia.org

So auch bei seiner Alter-Ego-Tanznummer, bei der er durch innovative Tricktechnik mit seinem Spiegelbild tanzt.

de.wikipedia.org