Übersetzungen für „Spielbericht“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

relato SPORT

Spielbericht m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit aktuellen Statistiken, Livetickern, Fotogalerien und Spielberichten sind die Mannschaften aller nationalen Wettbewerbe im Blickpunkt.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung eines Schiedsrichters umfasst farbige Karten (siehe Sanktionierungsmöglichkeiten), Stoppuhr (Spielunterbrechungen und Pausen), Schreibbrett und Stift (schriftlicher Spielbericht) und eine Münze (Seitenwahl) und ggf.

de.wikipedia.org

Weitere größere Segmente waren Interviews mit Spielern und Managern, sowie die Übertragung von Spielberichten und Highlights aus diversen Spielen.

de.wikipedia.org

Für die Führung des Spielberichts ist der Gastgeber zuständig.

de.wikipedia.org

Gelbe Karten müssen auf den Wurfschein des Spielers notiert und im Spielbericht vermerkt werden.

de.wikipedia.org

Aus Mangel an Reportern vor Ort mussten die Sportzeitungen zwangsläufig Spielberichte der Vereine abdrucken, teilweise von den Mannschaftskapitänen und daher sehr einseitig verfasst.

de.wikipedia.org

Kann zwischen den Kapitänen keine Einigung erzielt werden oder gibt es weiterhin Unstimmigkeiten, so kann jeder der beiden einen Protest in den Spielbericht schreiben.

de.wikipedia.org

Der Schreiber ist zunächst für das korrekte Ausfüllen des Spielberichts zuständig.

de.wikipedia.org

Er führt nicht nur seine Mitspieler, sondern ist auch für die Kommunikation mit dem Schiedsgericht und Formalitäten wie das Unterschreiben des Spielberichts zuständig.

de.wikipedia.org

Anlässlich dieser Besuche schrieb er auch hin und wieder Spielberichte für die Illustrierte Sportzeitung.

de.wikipedia.org